Eat, eat up, eat outямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Eatгэдэг нь зүгээр л хоол идэх гэсэн утгатай. Энэ үйл үг нь дангаараа хэр амттай, хэр их идэхийг хүсэж байгааг хэлдэггүй. Загвар: Did you eat dinner? (Оройн хоол идсэн үү?) Eat upхэд хэдэн өөр хэрэглээтэй. Та ямар нэг зүйлийг бүгдийг нь идэхийг хүсэж байгаа бол, эсвэл маш амттай харагддаг учраас идэхийг хүссэн үедээ, эсвэл өлсөж байгаа учраас идэхийг хүссэн үедээ eat up. Энэ бичлэгт ингэж л ашиглаж байгаа юм байна. Жишээ нь: We ate up all of snacks in the house because we were starving. (Бид өлсөж, гэртээ байсан бүх зуушаа өлссөн байсан) eat upгэдэг үгийг бас хэн нэгэн ямар нэг зүйлд эргэлзэх биш, итгэж байна гэсэн утгаар ашиглаж болно. Жишээ:They ate up everything he was saying, even though it was clearly a lie. (Хэдийгээр энэ нь илт худал байсан ч тэд түүний хэлсэн бүхэнд итгэсэн) Түүнээс гадна, бусдад анзаарагдах гэх мэт ямар нэг зүйлд дуртай гэсэн үг ч байж болно. Загвар: You just eat up all that attention, don't you? (Та хүмүүсийн анхаарлыг татаж байсан, тийм биш гэж үү?) Eat outгэдэг нь гэрээсээ өөр газар хоол идэхээр гадагшаа гарах гэсэн утгатай үг юм. Жишээ: I don't feel like cooking tonight, do you want to eat out? (Би өнөө орой хоол хийх дургүй байна. Чи гадуур хоол идмээр байна уу?)
