Толь бичгээс baffled дээш харахад арай өөр нюанс гарч ирдэг. Ямар нөхцөлд хэрэглэж байгаа талаар сонирхуулж байна.

Cabinetгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Cabinetнь тус улсын гүйцэтгэх эрх мэдэл буюу кабинетыг хариуцсан хамгийн дээд байгууллага бөгөөд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын ихэнх орнууд хүлээн зөвшөөрдөг. Загвар: There's a cabinet meeting to discuss the issue this week. (Энэ 7 хоногт энэ асуудлаар Кабинетын хурал болно.) Жишээ: The cabinet decided against reducing quarantine restrictions for now. (Хорих хорио цээрийн хязгаарлалтыг одооноос хөнгөлөх ямар нэгэн хөнгөлөлтийг хэрэгжүүлэхгүй байхаар шийдвэрлэсэн.)

Bazingaүг хэллэг одоо ч хэрэглэгдэж байна уу?

Үгүй ээ, bazingaгэдэг нь англи хэлэнд нийтлэг хэллэг биш юм. Энэ нь Big Bang-ийн онолын си-компонд Шелдоны түгээмэл хэрэглэдэг хэллэг юм. Гэхдээ энэ си-компоны гаднах эх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэрэглэдэг илэрхийлэл биш.

in caseямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?

In caseгэдэг нь ~ нөхцөл байдалд, тохиолдолд гэсэн утгатай. Ямар нэг зүйл тохиолдох эсвэл үнэн байх магадлалтай үед хэрэглэнэ. Хэрэв тэгвэл ихэвчлэн эсэргүүцэх зүйл байдаг. Загвар: In case you don't believe me, I have proof. = In the possible circumstance that you don't believe me, I have proof. (Хэрвээ чи надад итгэхгүй байгаа бол надад баталгаа бий.) Загвар: There's a blanket in the back of the car in case you get cold. (Хэрвээ хүйтэн бол машины ар талд хөнжил байна)

All right, alrightадилхан уу? Энэ хоёрын аль нь илүү түгээмэл байдаг вэ?

Сайхан асуулт байна. Alrightбол зүгээр л all rightбуруу үг учраас дүрмийн хувьд буруу гэдгийг мэдээд та гайхах байх. " alright" гэдэг үгийг албан бус өгүүлбэрээс харж болох ч, үнэндээ хатуухан хэлэхэд, энэ нь үргэлж буруу гэж үздэг. Зөв бичих нь all right. alrightүг гэж одоо ч хүлээн зөвшөөрдөггүй. Учир нь ямар ч толь бичиг үүнийг зөв үсэгтэй үг гэж хүлээн зөвшөөрдөггүй. Хоёрдугаарт, хам сэдвээс хамааран alrightашиглаж болохгүй. Гэхдээ all rightямар ч нөхцөлд хэрэглэж болно. Гэхдээ энэ хоёр үг нь OK, accptable (хүлээн зөвшөөрөгдсөн), well (шударга), satisfactory (сэтгэл хангалуун) гэсэн утгатай ч all rightөөр өөр утга илэрхийлдэг. Загвар: My exam answers were alright. (Миний тестийн хариулт ийм байсан.) Жишээ: My exam answers were all right. (Миний бичсэн тестийн бүх хариулт зөв байсан. / Миний бичсэн хариултууд нэлээд тохиромжтой байсан.) - > 2 янзаар ойлгож болно Найздаа захиа, мэйл бичиж байгаа бол alrightзүгээр. Гэхдээ таны өгүүлэл хэвлэгдэх гэж байгаа бол албан ёсны нөхцөлд, эсвэл үнэлгээ өгч байгаа бол all rightбичсэн нь дээр.

Something is real thingгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Something) is a real thingгэдэг нь нийтлэг үг хэллэг биш боловч зарим эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс үүнийг их хэрэглэдэг. Энэ илэрхийлэл нь оршин буйд нь эргэлздэг хүмүүс байсан ч гэсэн (миний бодлоор) оршин байдаг гэсэн үг юм. Загвар:Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (Сэтгэл эмзэглүүлсэн ч байж болно, салсны дараа гуниглах нь зүгээр) Загвар:Aliens are areal thing, I saw one myself. (Харийнхан бол бодит, би тэднийг өөрийн нүдээр харсан.)