Can't argue with thatгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Can't argue with thatгэдэг нь нөгөө хүнийхээ өмнө нь хэлсэнтэй санал нэг байгаагаа илэрхийлэхдээ хайнга хандахыг хэлж байгаа хэрэг юм. Өөрөөр хэлбэл нөгөө хүний зөв л бол маргалдах (argue) эсвэл (refute) маргах шаардлагагүй. Тийм: A: Wow, the weather is beautiful. I love fall in Seattle. (Wow, цаг агаар үнэхээр сайхан. Учир нь Сиэтлд унах нь үнэхээр сайхан.) B: It is great. Can't argue with you. (Үнэхээр сайхан, яг ийм сонсогдож байна.) Загвар: Can't argue with you, I also think Michael Jordan is the greatest basketball player of all time. (Би та бүхэнтэй бүрэн санал нэг байна. Майкл Жордан бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу сагсан бөмбөгчин гэж бодож байна.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

10/18

1
Та орчлонт ертөнцтэй universea биш, ижил төстэй ертөнцийг хэлж байна уу?
Яг үүнтэй төстэй! Энд доктор Стрэйнжийн ярьж байгаа universe world(дэлхий) эсвэл reality(бодит байдал) илүү адилхан юм. Түүнээс гадна, everyгэдэг нь хувь хүний бүх every universeзүйлийг хэлдэг болохоор world, realityөөр өөр ертөнцөд хамаатай. Загвар: Every business in the country is closed for the holidays. (Улс орны бүх бизнес баярын үеэр хаагддаг) Жишээ: If I had to travel to every universe to find you, I would. (Хэрэв би чамайг олохын тулд бүхий л параллель ертөнцүүдийг тойрч гарах хэрэгтэй бол би үүнийг хийхэд бэлэн байна.)

2
Энд assюу ярьж байна вэ?
Энд assгэдэг үг нь мунхаг хүн гэсэн утгатай. Хэн нэгнийг assгэж дуудах нь бүдүүлэг, гомдмоор сонсогдож болох тул болгоомжтой хэрэглээрэй! Жишээ: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (Тэр бол бүрэн тэнэг. Би түүнийг чамд ийм бүдүүлэг байсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна.) Загвар: Why are you so nice to such an ass?! (Чи яагаад ийм тэнэг хүнд тийм сайхан ханддаг юм бэ?)

3
bymistakeхэрэглэх нь элбэг байдаг уу? Энэ юу гэсэн үг вэ?
Тийм ээ тэр тийм! Byгэдэг нь mistakeбайнга хэрэглэгддэг препозит юм. Энэ нь ямар нэг зүйл болсон, алдаа байсан гэдгийг тайлбарлахад хэрэглэгддэг. Энэ нь чамайг санаатайгаар хийгээгүйг хэлж байна. Загвар:I broke the vase by mistake. (Би санамсаргүйгээр ваарыг эвдсэн.) Жишээ: So, by mistake, I slept in and missed my test. (Тийм учраас би санамсаргүйгээр хэт их халтарч, тестийг алгассан.)

4
Энд treaclesюу гэсэн үг вэ?
Treacleбол элсэн чихрээр хийсэн хар, гацууртай сироп юм. Энэ үг нь мөн хэт их магтаал, хэт их сэтгэлийн хөдлөлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Тэгэхээр энэ үг нь нэг төрлийн амтат хоол байж болно, эсвэл амттай үгс гэсэн үг байж болно. Тиймээс ч би үүнийг захиалагчдаа дуудах арга болгон ашигласан гэж бодож байна. sweeties гэж нэрлээд байх шиг байна. Харин Англи хэл. Тийм ч түгээмэл хэрэглэгддэггүй. Загвар: Sweeties, I have a surprise for you. (Хайртууд минь, би танд гэнэтийн сонин байна.) Жишээ: I like to add treacle to my batter when I bake. (Би талх жигнэхдээ гурилан дээр моласс нэмэх дуртай.)

5
Энд Idolюу гэсэн үг вэ?
Энд Idol American Idol(American Idol)-ийн товчлол байна. Энэ нь АНУ зэрэг орнуудад маш алдартай шоу юм. Улирал бүр амралт, мэргэжлийн дуучид гарч ирж, нэгдүгээр байр эзлэхээр өрсөлддөг. Загвар: My favorite singing show is American Idol. (Миний хамгийн дуртай дууны шоу бол American Idol.) Загвар: Who's your favorite Idol winner? (Таны хамгийн дуртай idol ялагч хэн бэ?)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!