Би дарааллын үгийг Im just dyingөөрчилж чадах уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Justадил, та ач холбогдол өгөх зорилгоор ашигласан adverb хаана байрлуулахаас хамааран өгүүлбэрийн нюанс нь арай өөр байх болно. Жишээ нь, I'm dying just to make you seeгэдэг нь хайртай хүндээ хэр их хэрэгтэйг нөгөө хүндээ харуулахын тулд үхнэ гэсэн үг. I'm дараа justтавьбал dyingхийгээд өөр юу ч хийхгүй байгааг л илтгэнэ. Өгүүлбэрийн утга ингэж өөрчлөгддөг. Энэ нь маш далд ялгаа боловч сонсогчдод бага зэрэг нөлөөлдөг. Загвар: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (үсээ маш бага тайруулахыг үсчингээс хүссэн) Загвар: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (Би зөвхөн үсчнээсээ үсээ бага зэрэг хусуулахыг хүссэн) Загвар: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (Би үсээ хусуулахыг үсчинээсээ хүссэн.)
