Come offгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
come offгэдэг нь энд байгаа сланг үг бөгөөд энэ нь give the impression of (~сэтгэгдэл төрүүлэх) гэсэн утгатай үг юм. Өөрөөр хэлбэл I don't wanna give the impression of being overly critical or anything.. Жишээ: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (Би хөршүүдтэйгээ сайхан хийдэг, учир нь нөхөрсөг сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсдэг) Загвар: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (Миний болзоо бүдүүлэг байсан, тэр оройтож гарч ирсэн, надтай яриагүй)