Hold one's breathгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Hold one's breathгэдэг нь амьсгалаа барих гэсэн утгатай. Энэ нь ямар нэг нөхцөл байдалд хүлээх, анхаарлаа хандуулах гэсэн утгатай. Энэ нь ихэвчлэн сандарч, санаа зовсон, эсвэл сэтгэл догдлуулсан үед хэрэглэнэ. Жишээ: I held my breath as I waited for my date to walk through the door. This was my first blind date. (Би болзоондоо хаалгаар гартал амьсгаагаа барьж байсан. Энэ бол миний анхны болзоо байсан.) Жишээ: Jenny said we'll only hear about her exam results next week. We're holding our breath that she gets good grades this semester. (Женни бидэнд түүний шалгалтын үр дүн ирэх долоо хоног хүртэл мэдэгдэхгүй гэж хэлсэн. Бид түүнийг энэ семестрийг сайн хийсэн гэж найдан амьсгаагаа барьж байна.)