Rebecca
Энэ текстийн game onнь ямар нэгэн зүйлийг эхлүүлэх гэсэн утгатай илэрхийлэл юм! Хэрэв та preposition onбусад үгтэй хослуулбал game onадил утгатай болно гэж бодож болохгүй. Загвар:It's game on. Are you ready?! (Эхэлсэн, бэлэн үү?!) Загвар:Game on, Matilda. I'm gonna beat you in the marathon. (Энэ эхэлсэн, Матилда, би чамайг марафонд ялна.)
09/13
1
fucked upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та хэн нэгэнд хараал хэлж байна уу?
Үгүй ээ, би хэнд ч хараал хэлдэггүй. Энд fucked up messed up(салах), unhappy(аз жаргалгүй байх), эсвэл damaged(зовох) гэсэн ижил утгатай. Тэгэхээр миний энд хэлэх гээд байгаа зүйл бол тэр хүн чамтай хамт байж чадахгүй бол чи маш их аз жаргалгүй байх болно. Загвар: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (Бид удахгүй шинэ гэрээ байгуулахгүй бол компани маш их зовох болно.) Жишээ: She'll be fucked up if she stays here any longer. (Хэрэв тэр энд цаашид үлдвэл түүнд асуудал тулгарна.)
2
A sense ofгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Маш сайн асуулт байна. Sense ofутгыг ойлгохыг хүсвэл senseболон sensationялгааг ойлгох нь зүйтэй. senseгэдэг нь хүн ядарч сульдах (sense of tiredness) эсвэл өлсгөлөн (sense of hunger) гэх мэтийн таван мэдрэхүйг хэлдэг. Гэвч үзэл санаа, ариун журам, түүнчлэн хошин шог (humor), шударга ёс (justice), инээдтэй (irony), чиглэл (direction), үүрэг хариуцлага (responsibility) зэрэг нь ямар нэг зүйлийг ойлгох эсвэл үнэлж дүгнэх жишиг болж өгдөг чадварууд юм. Энэ өгүүлбэр энд л орж ирдэг. Өөрөөр хэлбэл, ресторанд очиход манлайлагчдын мэдэрдэг яаралтай, сандрал мэдрэмжийг ойлгодог гэнэ. Загвар: My husband has a great sense of humour. (Манай нөхөр хошин шогийн мэдрэмжтэй) Загвар: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (Би бол маш том эргэлттэй, үргэлж төөрчих юм.)
3
Чарли ямар амьтан бэ гэж гайхдаг.
Энэ видеонд We Bare BearsЧарли нь Бигфут (эсвэл Sasquatch гэж бас нэрлэдэг) хэмээх амьтан юм. Америк, Канад ардын аман зохиолд байдаг. Энэ амьтныг том, бүтэн үстэй, ап-тэй адилхан гэж үздэг. Энэ амьтан Хойд Америкт хэд хэдэн удаа үзэгдсэн ч үнэхээр байдаг эсэх нь одоогоор тодорхойгүй байна.
4
Prize spotгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Prize spotнэр, нэр холбогдсон уу?
Top prize spotгэдэг нь үндсэндээ нэгдүгээр байр (суудал) гэсэн утгатай. Top prizes (Шагнал)-ыг нэгдүгээрт тавьсан хүнд олгодог бөгөөд тоглолтын хожлын шагнал болгон өгдөг. Энд spotзэрэг дэвийг хэлж байгаа болохоор бид энэ өгүүлбэрийг If you think you can just show up and take our first place prize spot, you're wrong!гэж ойлгож болно. Энэ нь нэр томъюуны нийлбэрээс бүрдсэн илэрхийлэл юм. Загвар: She won top prize at the raffle. (Сугалаанд 1-р байр эзэлсэн.) Загвар: He took the top spot for the math competition. (Математикийн уралдаанд 1-р байр эзэлсэн)
5
Allow me let meилүү боловсронгуй юу?
Тийм ээ тэр тийм! Allow meнь let meилэрхийлэх илүү эелдэг арга юм. Загвар: Allow me to lead the way. (Би тэргүүлнэ.) = Формал Загвар: Let me lead the way. (Би тэргүүлнэ.) = Илүү хайнга
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
