humbleгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Би ямар нөхцөлд энэ үгийг хэрэглэж болох вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Humbleолон утгатай. Нэр томъё болгон хэрэглэхдээ хүн даруу, дуулгавартай, шунахай биш гэсэн утгатай. Ихэвчлэн зан чанар, хандлагыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Мөн ядуу хүмүүс, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс гэх мэт нийгмийн доогуур байр суурьтай хүмүүсийг дүрслэхэд ашигладаг. Humbleүйл үг болгон хэрэглэхдээ humiliate(ичээх) эсвэл belittle(гэрэл болгох) гэсэн утгатай байж болно. Энэ тохиолдолд ихэвчлэн нийгмийн өндөр байр суурьтай эсвэл чухал байр суурьтай хүний үйлдлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Жишээ нь, нөгөө хүнийхээ байр суурийг хүндэтгэж, be humbledнь байж болох юм. Одоо та humbleашиглан гэр орноо дүрслэн харуулж байна. Энэ нь гоё, супер биш гэдгийг илэрхийлж байна. Загвар: She came from humble beginnings and worked hard for her whole life. (Тэр даруухан амьдралтай, насан туршдаа шаргуу хөдөлмөрлөсөн.) => нийгмийн доод байр суурь Загвар: My colleague is very humble. He doesn't brag about his accomplishments. (Манай хамт олон их даруухан хүн, амжилтаараа бардамнадаггүй) => даруу байдал Загвар: The boss humbled Darren in front of everyone. He must have been embarrassed. (Дарга хүн бүрийн өмнө Дарреныг ичгэвтэр байдалд оруулсан байх.) => ичмээр Жишээ: It was a humbling experience meeting the president. (Ерөнхийлөгчийг харах нь миний хувьд үнэхээр даруусгагч мэдрэмж байсан.)
