You okayхэтэрхий хайнга юм шиг санагддаг. Илүү албан ёсны нөхцөлд хэрэглэж болох илэрхийлэл байна уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Тийм ээ тэр тийм. You okayхэтэрхий хайнга. Хэрэв та албан ёсны нөхцөл байдалд тохирсон илэрхийлэл ашиглахыг хүсвэл are you alright?хамгийн сайн хувилбарын илэрхийлэл юм. Гэхдээ энэ нь албан ёсны бүхий л нөхцөлд хэрэглэж болох нэг хэмжээс бүхий илэрхийлэл гэсэн үг биш юм. Тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаалан асуултыг үүний дагуу дахин асуух хэрэгтэй байж болох юм. Жишээ нь хэн нэгний сайн сайхан, эрүүл мэндийн талаар асуумаар байвал ингэж хэлж болно: Загвар: How is your health? (Эрүүл мэндийн хувьд хэр вэ?) Загвар: Are you doing well these days? (Өнөө үед яаж байна?)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

02/28

1
Zealгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та надад хэдэн жишээ хэлж чадах уу!
Zealгэдэг нь ямар нэгэн зүйлд урам зоригтой, ямар нэгэн зүйлд уусан шингэх гэсэн утгатай. Загвар: He has a lot of zeal for animal husbandry. (Амьтан үржүүлэхийг ихэд сонирхдог) Загвар: Mary's zeal for musicals is well-known among her friends. (Мариагийн хөгжимд дуртайг найзууд нь сайн мэднэ.)

2
Take his eyes outцаснаас сална гэсэн үг үү? Эсвэл таны үзэл бодлыг халхалдаг уу?
Take his eyes out destroy his eyesшиг! Учир нь хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн take out гэдэг нь ихэвчлэн тэмцэх, хүчирхийлэл гэх мэтээс салах гэсэн утгатай байдаг. Жишээ: There are the bad guys! Take 'em out. (Муу хүмүүс нь тэнд л байна! Загвар: He was taken out with a single bullet shot. (түүнийг ганцхан оноогоор авч хэлэлцжээ)

3
you have faith in me trust youюугаараа ялгаатай вэ?
Сайхан асуулт байна! Хэдийгээр 'faith' гэдэг нь ижил утгатай ч, үнэнч байдал, үүрэг, үнэнч байдал гэх мэт сүнслэг утга илүү байдаг ч 'Trust' гэдэг нь илүү ерөнхий болон нийгмийн харилцааг хэлдэг. Өөрөөр хэлбэл faith trustилүү хүчтэй утга агуулгатай. Ex: Trust is key in friendship. (Нөхөрлөлд итгэлцэл чухал) Ex: The voters lost faith in their politicians. (Сонгогчид улс төрчдөдөө итгэх итгэлээ алдсан)

4
oddsямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Энд oddsгэдэг нь хүч чадал, нөөц эсвэл давуу тал гэсэн утгатай. against all oddsгэдэг үг нь хэдийгээр боломжгүй ч гэсэн ямар нэгэн зүйлд хүрэхэд маш түгээмэл хэрэглэгддэг, утга учиртай. Oddsгэдэг нь бас ямар нэг юм болох магадлалыг хэлж болно. Тиймээс та ямар нэг зүйл байж болох талаар илэрхийлэхийг хүсвэл oddsашиглаж болно. Жишээ: The odds that she'll come home for Christmas is quite low. (Тэр Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ ирэхгүй байх магадлалтай.) Жишээ: I finished my degree against all the odds. (Би мэргэжлээ бүрэн төгс сурахын тулд бүх сөрөг талыг даван туулсан)

5
local peopleLocalsч бас тэгж хэлж болох вэ?
Тийм ээ тэр тийм! Localsнь local peopleгэсэн утгатай бөгөөд энэ нь нутгийн оршин суугчид гэсэн утгатай. Жишээ: When I travel, I prefer to go where the locals go rather than the tourist areas. (Би аялахдаа жуулчдын очдог газруудаас илүү нутгийн иргэд очдог газрууд руу явахыг илүүд үздэг) Жишээ: Locals would be able to tell you where the waterfall is. (Хэрвээ усан оргилуур юм бол нутгийнхан хаана байгааг нь хэлнэ.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!