In one's faceгэж юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
In one's faceбол ямар нэгэн зүйл үнэхээр цочирдмоор, эсвэл гомдмоор зүйл тул үл тоомсорлоход хэцүү гэсэн тэнэг үг юм. in one's faceгэдэг үг нүүрэнд ойрхон зүйлийг хэлдэг. Жишээ: He got right into my face that I could smell his bad breath. (Гэнэт тэр над руу нүүрээ атиралдаан, амьсгалыг нь үнэртүүлэхээр над руу ойртсон.) Загвар: She waved her cash prize right in his face. (Тэр шагналыг түүний нүүрэн дээр зөөлөн даллахад) In one's faceбас ямар нэг зүйлийг ялахад өдөөн хатгасан үг хэллэг болгон ашиглаж болно. Хэн нэгэн in your faceгэж хэлбэл тэд таныг ямар нэг байдлаар буулгасан гэсэн үг юм. Загвар: In your face! I won! (Би чамайг дийлсэн! Загвар: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (Би чамайг унагаж чадна гэдгээ мэдэж байсан, би ялсан!
