Rebecca
Энд beenгэдэг нь өмнө нь байсан боломжуудыг заах зориулалттай төхөөрөмж юм. Өөрөөр хэлбэл Could have beenгэдэг нь ердөө л could have to beүйл үг юм. Загвар: That could have been the first time I saw a shark! (Анх удаа загас харсан байж магадгүй!) Жишээ: You could have been first but instead you got last place. (Та эхлээд дуусгасан байж болох ч эцэст нь эцсийн байранд орсон.)
04/08
1
Bleeding skyч бас тэгж хэлсэн bleeding [something] гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нь нийтлэг зүйрлэл мөн үү? Жаахан сүрдмээр сонсогдож байна.
Энэ бол нэг их нийтлэг зүйрлэл биш! Энд нар жаргах эсвэл нар мандах дүр зураг тэнгэр цустай улаан өнгөөр будаж байгаа юм шиг харагдаж байна. Өөрөөр хэлбэл bleedгэдэг үг нь тэр болгон цустай холбоотой байдаггүй. Уусгах шингэн буюу хийг мөн bleedгэж нэрлэдэг. Загвар: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Будаг нь хатаагүй байгаа тул өнгөнүүд нь урсаж, хоорондоо нийлж байна) Загвар: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Заримдаа нар жаргах нь тэнгэрийг цустай мэт харагдуулдаг.)
2
Niggaгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Niggaбол хар арьстнуудын эсрэг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах явдал юм. Үүнийг хэрэглэхгүй байхыг уриалж байна. Африкийн олон америкчууд энэ үгийг туйлын гомдмоор гэж үздэг.
3
Энэ өгүүлбэрт нэг үг алга уу?
Тийм ээ, my dry cleaningэнд орхигдож байна. Угаалгын газрын үйлчлүүлэгчид ихэвчлэн угаалгын хувцсаа авах юм уу буулгахаар ирдэг. Энэ нь англи хэлэнд түгээмэл тохиолддог зүйл бөгөөд хэрэв та нөгөө хүнийхээ юу ярьж байгааг мэдэж байгаа бол үгийг ихэнхдээ орхино. Тийм: A: How many doughnuts do you want? (Би чамд хэдэн донут өгч чадах вэ?) B: One please! (Надад нэгийг өгөөч!)
4
Heart is borrowedгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Хам сэдэвт нь бол өмнө нь өөр хүнд зүрх сэтгэлээ өгдөг байсан бололтой. Тийм учраас би borrowedгэдэг үгийг хэрэглэдэг. Үүнтэй төстэй үг one's heart belongs to another. Цорын ганц ялгаа нь my heart's been borrowedөнгөрсөн үеийн цэгийг хэлдэг.
5
Opportunity is lostнэр томъёо хачин сонсогдож байна. Боломжийг алдсан гэсэн үг үү?
Тийм ээ тэр тийм. Opportunity is lostгэдэг нь энэ боломжоо алдана гэсэн үг. Жишээ: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (Би шаргуу сураагүй учраас коллежид орох боломжоо алдсан) Загвар: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Би кино наадмын үеэр очоогүй учраас Брэд Питттэй уулзах боломжоо алдсан.)
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
