long way roundгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та эргэлтийн тасалбараа тасалсан уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Long way roundгэдэг нь зорьсон газартаа хүрэх шууд замаар явдаггүй, харин илүү урт замыг хэлнэ. Тасалбараа алдсан гэсэн үг биш. long way roundнь scenic routeгэж хэлэх өөр арга юм. Энэ нь бас шулуун шугаманд биш, зам руу орно гэсэн үг юм. Америк англи хэл дээр та long way round scenic routeилүү олон удаа сонсох болно. Загвар: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Биднээс буцах замыг нь гаргая, би яарахгүй байна.) Загвар: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Би Колорадо хүртэл буцах гэж байна. Учир нь би удаан явахыг хүсдэг.) Маш их баярлалаа. Асуусанд баярлалаа!

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/18

1
Mental that oneгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ нь crazy, out of their mind (галзуу, таны оюун ухаанаас гарсан) гэж хэлэх Британийн арга юм. Би Англи биш болохоор сайн мэдэхгүй ч гэсэн сланг байх гэж бодож байна. Рон mental that oneгэж хэлэхэд, Тэр Харрид Хермион галзуу гэж хэлж байгаа юм. Загвар: She's completely mental. (Тэр бүрэн галзуу.) Загвар: Going shopping before a holiday is mental. (Баярын өмнөх орой дэлгүүр явах нь галзуу солиотой)

2
I don't think you deserve to be there.өгүүлбэрийг You don't have qualification to be presidentадил утгаар ойлгож болох уу?
Тийм ээ тэр тийм. Ямар нэг зүйлийг deserve чадахгүй гэж хэлвэл ямар ч шаардлага хангахгүй гэсэн үг. Энд өгүүлэгч Ерөнхийлөгч Дональд Трампын ур чадварт эргэлзэж байгаагаа илэрхийлж, түүнийг огцрохыг уриалжээ. Загвар: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Та тэр суудалд суух эрхгүй, учир нь та суудлаа эзлэх эрхгүй.) Загвар: You deserve to be there. You have earned it. (Чи энд байх нь зүйтэй.)

3
яагаад inspiration forinspiration of?
Inspiration forзөв үг байна. inspiration ofэнд буруу үг байна. Энэ өгүүлбэрийг Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark гэж ойлгож болно (Бага Роберт Доунигийн тоглосон Tony StarkЭлон Маск сүнслэгээр өдөөсөн). Загвар: Roses are the inspiration for my painting. (Сарнай миний уран зургуудад урам зориг өгдөг)

4
Echinaceaгэж юу вэ? Хар тамхи мөн үү?
Echinacea(echinacea) нь цэцэгээр хийсэн тэжээлийн нэмэлт буюу ургамлын гаралтай эм юм. Энэ эм нь үрэвслийг дарах, ханиадыг эдгээх, дархлааг дэмжих зэрэг нөлөөтэй гэдэг. Энэ жүжигт гол дүр нь хорт хавдраар өвдөж, эхнэрээ эрүүл байлгахын тулд echinacea-г авч байна.

5
Speak speak upюугаараа ялгаатай вэ?
Speak upгэдэг нь speakүйл үг юм. Speak upгэдэг нь хэн нэгний санаа бодол, санааг чангаар хэлэх гэсэн утгатай. Өөр нэг зүйл дээр speak upнь хашгирах гэсэн утгатай байж болно. Загвар: If you need help, speak up. (Тусламж хэрэгтэй бол хашгирна уу.) Загвар: It is time for us to speak up for our rights. (Эрхээ авахын төлөө хашгирах цаг болсон)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!