Et ceteraгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Англи хэлний үг зөв үү?

Би зүгээр л I'm excitedIt's exciting for meөөрчилж чадах уу?

Тийм ээ. Хоёр илэрхийлэлийн хооронд тийм ч их ялгаа байхгүй гэж бодож байна. Энэ хоёр илэрхийлэл нь тухайн дүрд тоглох жүжигчний сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлж чадна. Загвар: It's exciting for me to go on vacation. = I'm excited to go on vacation. (Би амралтанд явахыг тэсэн ядан хүлээж байна)

Firearmгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Firearmгэдэг нь буу, буу гэх мэт галт зэвсгийг хэлнэ. Энэ галт зэвсгийг авч явж, сум асааж болно. Автобусны зорчигчид нь Avengers цувралын дүрд тоглосон жүжигчид бөгөөд эдгээр зэвсэг кино цувралд гардаг тул firearmэнд дурджээ. Загвар: It's illegal to carry firearms in Korea as a civilian. (Өмнөд Солонгост иргэний хувьд галт зэвсэг авч явах нь хууль бус) Загвар: I've never shot a firearm in my life. (Би амьдралдаа хэзээ ч буу халж байгаагүй.)

after allгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

After allасуудал, эргэлзээг үл хайхран ямар нэгэн зүйлийг батлахад хэрэглэгддэг. Энэ нь above all(бусад зүйлсийн дунд) болон ultimately(яваандаа) төстэй. Загвар: We are siblings after all, so we're destined to get into fights. (Бид ах дүү нар шүү дээ. Бид тулалдах хувь тавилантай) Жишээ: You are a good student after all, so you shouldn't worry about one bad grade. (Чи хамгийн гол нь сайн сурагч. Тиймээс муу дүн авах гэж санаа зовох хэрэггүй.)

read [someone] гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Read someoneгэдэг нь хэн нэгний бодол санаа, хөдөлгөгч хүчийг ойлгож, тэдний мэдрэмж, юу хэлэхийг хүсэж байгааг мэдрэх гэсэн утгатай. Энэ readнөхцөл байдалд ч ашиглаж болно. Энэ нь юу болж байгааг тайлбарлах шаардлагагүйгээр ойлгож байна гэсэн үг юм. Загвар: I always struggled to read her when we had a conversation. (Түүнтэй ярилцахдаа юу бодож байгааг нь сайн мэдэхгүй байна) Загвар: He reads me so well and always knows what to say. (Тэр намайг маш сайн ойлгодог болохоор миний хэлэх үгийг үргэлж мэддэг) Загвар: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Би бүрэн андуурсан, би чамайг над дээр ажиллаж байна гэж бодсон.)

Justгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Justнь onlyгэсэн утгатай сурталчилгаа юм. Энд justгэдэг үг нь just in caseилэрхийлэлийн нэг хэсэг юм. Энэ үг нь ямар нэгэн зүйл болох магадлалаар хийх шаардлагатай зүйлийг ихэвчлэн дүрслэхэд хэрэглэгддэг. Загвар: Let's bring an umbrella just in case it rains. (Бороо орсон тохиолдолд шүхрээ авчирна) Жишээ: I packed extra shirts just in case. (Би яг тохиолдолд нэмэлт цамц багласан)