care for, care aboutхоёр өөр өөр утгатай юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ нөхцөлд care for care aboutих ялгаатай биш. Гол ялгаа нь care for care about бага хэрэглэдэг ч илүү албан ёсны сонсогдож байгаа юм. Care for watch over (үзэх), supervise (хянах), tend to something (~д хандах~ гэсэн утгатай) гэсэн утгаар бусад нөхцөлд ч хэрэглэгддэг. Тиймээс care aboutутгаар care forхэрэглэсэн ч тэр утгаар нь бусад хүмүүст хүргэж болох юм. Загвар: I deeply care for the environment. (Би байгаль орчинд үнэхээр анхаардаг.) Загвар: I care about politics. (Би улс төр сонирхдог)