In the canтэнэг үү? Энэ юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
In the canгэдэг нь кино үйлдвэрт хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. Энэ нь кино бүтээж, хянан тохиолдуулсан бөгөөд олон нийтэд хүргэхэд бэлэн болсон гэсэн үг юм. Өөрөөр хэлбэл, энд canкиноны дууссан хуулбарыг барьж буй цириндрийн хэргийг хэлж байгаа юм. Энд get oneнь тодорхой нэг үйл явдлыг хэлж байгаа юм. canгэдэг нь лаазалсан хүнс гэсэн утгатай бөгөөд Японд хэвлэлийн салбарт сланг нэр томъёо болгон хэрэглэдэг. Энэ нь хугацаа нь ойртож байгаа ч ажил дуусах хүртэл ямар нэгэн ахиц дэвшил гаргахгүй байгаа уран бүтээлчийг урьдчилан сэргийлэх буюу уриалах үйлдлийг хэлдэг байсан. Өнөөдөр ажилчдыг илүү цагаар ажиллах эсвэл квотыг хангах хүртэл хонохыг албадах нь ч бий. Гэхдээ энэ нь Японд хэрэглэгддэг сланг нэр томъёо юм. Тиймээс англи хэл дээр илэрхийлэхийг хүсвэл crunch (crunch) эсвэл crunch mode (crunch mode) ашиглаж болно. Загвар: We have most of the scenes in the can. (Ихэнх зураглалыг кино хальсаар авсан) Загвар: The whole film is in the can. We can't do any edits. (Бүх кино нэг л тохиолдолд, дахин засварлаж болохгүй.)
