Би gonna stick уншаад ойлгодог. Харин хэлэх үедээ gonna be stuckгэж хэлэх хандлагатай байдаг. Би ингэж хэлэх нь буруу юм болов уу, эсвэл хэлэх бас нэг арга болов уу гэж боддог.

Ер нь ямар нэршил, илэрхийлэлийг a dash ofтүгээмэл хэрэглэдэг вэ?

A dash of somethingгэдэг нь бага зэргийн шингэнийг хэлэхэд хэрэглэгддэг илэрхийлэл юм. Ихэвчлэн бага хэмжээний шингэнийг хурдан, хурдан нэмж байх үед. Хоол хийх, жигнэхдээ хэрэглэх шингэний хэмжээг тодорхойлоход ашиглаж болно. Гэхдээ давсны хэмжээг ч мөн тодорхойлж болно. a pinchарай л бишээ. Жишээ нь: She added a dash of salt to the soup. (Шөлөө бага зэрэг давс нэмсэн.) Жишээ: Just a dash of vinegar and the salad dressing is complete. (Бага зэрэг цуу нэмж, салатны хувцас авсан.) Жишээ: I like to add a dash of lime juice to the meat. (Би махан дээр бага зэрэг лайм шүүс нэмэх дуртай.)

Find themselves to be leftгэж нэрлэж болох уу?

Find themselves to be leftдүрмийн хувьд зөв. Гэхдээ to beхэрэггүй. to beхэрэглэвэл нэг их эгэл өгүүлбэр шиг сонсогдохгүй. Тийм учраас энд байгаа шигээ хэлэх нь хамгийн зөв гэж бодож байна.

the hellгэж юу гэсэн үг вэ?

Энд the hellгэдэг үг нь хараалын үг юм. Энэ нь асуулт эсвэл мэдэгдлийг илүү хүчтэй, илүү түрэмгий сонсогдож байна. Загвар: What the hell are you doing? (Та энд юу хийж байгаа юм бэ?) Загвар: Get the hell away from that dog, he is dangerous. (Яг одоо нохойноос хол бай. Тэр аюулд орсон.)

Capital R, capital Tнь 'real thing' гэсэн товчлол шиг сонсогдож байна. Гэхдээ _ ихэвчлэн хэрэглэгддэг Capital гэсэн үг үү? Би хэзээ хэрэглэж болох вэ?

Тийм ээ. Capital R. Capital T (uppercase R, uppercase T) нь real thingнэр томъеог илэрхийлнэ. Чандлер жинхэнэ хайрыг олсноо онцлохын тулд ингэж хэлжээ. Capital цагаан толгой гэдэг нь өөрийн хэлэх гэж буй санааг онцлон тэмдэглэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг хайнга хэллэг юм. Загвар: He's trouble, with a capital T! (Тэр бол зовлонгийн буруутан, тэр жинхэнэ зовлонд орсон.) Жишээ: She's not an extreme vegan with a capital V, but sometimes she says controversial things. (Тэр хатуу ширүүн биш ч заримдаа маргаантай байж болох зүйлсийг хэлдэг.)

Deep-sixedгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

deep-sixedгэдэг нь ямар нэг зүйлийг устгах, хасах эсвэл буцаахгүй байх хүртлээ хаях гэсэн утгатай. Старк Брюст өгөгдөл устсан бөгөөд олж авч чадахгүй байгааг хэлж байна. Энэ бол хайнга илэрхийлэл боловч нийтлэг зүйл биш. Ийм нөхцөлд би destroyedилүү ихийг ашигладаг. Жишээ: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Энэ муу үйлийг бидэнд хамааруулахгүйн тулд нотолгоог устгах хэрэгтэй.) Жишээ: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Тэд уг машиныг дахин хэн ч ашиглахгүйн тулд засварлахын аргагүй устгасан) Загвар: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Алуурчин зэвсгээ сайтар арилгасан.)