so far so goodгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

So far so goodгэдэг нь одоо болтол ямар нэгэн зүйл сайхан болж байна гэсэн үг. Энэ нь нийтлэг хэллэг бөгөөд ямар нэг зүйл яаж явагдахыг мэдэхгүй байгаа үед ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Эсвэл таны өсөлт хөгжилт таны бодож байснаас илүү сайхан болж байгааг хараад гайхаж байгаа бол! Загвар: I started reading a new book. So far so good! I'm looking forward to the ending. (Би шинэ ном уншиж эхэлсэн. Одоогоор сайн байна! Тийм: A: How's university going? (Коллежийн амьдрал хэр вэ?) B: So far so good. I haven't failed any courses yet. (Одоогоор би аль ч хичээлээсээ бүтэлгүйтээгүй.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

09/28

1
Walk right inгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Сайхан асуулт байна! Walk right inгэдэг нь орон зай, газарт орох эсвэл нөхцөл байдалтай тулгарах гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл энд байгаа right directly, straightэсвэл abruptlyгэсэн утгаар ойлгож болно. Загвар: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Би даргынхаа өрөөнд орохдоо чөлөө хүссэн.) Загвар: She walked right into my life and changed everything. (Тэр гэнэт миний амьдралд үзэгдэж, бүх зүйл өөрчлөгдсөн) Загвар: He walked right in without knocking. (Бид тоголгүй шууд орж байсан)

2
do overгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Нийтлэг үг мөн үү?
Do overшууд утгаар нь ойлгож болно, гэхдээ энэ нь дахин ямар нэг зүйл хийх, дахин оролдох гэсэн утгатай. Загвар: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Би дахин шалгалт өгөхийг хүсч байна, сайн хийсэнгүй.) Загвар: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Бид дахиж хийж чадах уу? Дараагийн удаа илүү сайн хийнэ гэж амлаж байна.)

3
Should go should get goingямар ялгаатай вэ?
Should go should get goingялгаатай. Get goingявахад бэлэн гэсэн үг. Ямар нэг зүйл хойшлогдсон эсвэл хэн нэгэн аль хэдийн оройтсон үед хэрэглэнэ. Загвар: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Бид удахгүй явах хэрэгтэй, эндээс гарахын тулд нэлээд хугацаа шаардагдана.) Загвар: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (Би 7 цагт явах ёстой байсан ч үнэндээ 8 цаг хүртэл яваагүй)

4
They goяагаад they sayгэж ойлгож болох вэ?
They goяагаад They sayорчуулагддаг вэ гэвэл хүн бүрд түүний тухай тодорхой түүх байдаг. Энэ ч бас нэлээд уран сайхны илэрхийлэл. Энэ дууны үгийг They say They goгэж бичих нь илүү таалагдах байх гэж дууны зохиолч бодсон байх. Аль алийг нь хэрэглэхээ мэдэхгүй байгаа бол зүгээр л They sayбичээрэй!

5
Gottaхэрхэн бичдэг вэ?
Gottaнь got to, have toтовчлол юм. Энэ нь ~ заавал гэсэн үг юм. Загвар: You gotta tell him how you feel. (Түүнд ямар сэтгэгдэлтэй байгаагаа хэлэх хэрэгтэй.) Загвар: We gotta go to the grocery store. (Бид хүнсний дэлгүүр явах ёстой) Загвар: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Тэр дуусгах гэрийн даалгавартай, найзуудтайгаа тоглож чадахгүй)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!