as hellүг хэллэгийг өдөр тутамдаа хэрэглэдэг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
as hellбол яах аргагүй өдөр тутмын илэрхийлэл. Гэхдээ бас албан бус. as hellнь ихэвчлэн өгүүлбэрийн хүчдэлийг нэмэгдүүлэхэд хэрэглэгддэг бөгөөд үүнийг аджективт нэмснээр тамын галд шатахтай адил хүчтэй болдог. Загвар:They were mad as hell. (Тэд маш их уурласан!) Загвар:We've been working as hard as hell to finish on schedule. (Бид хугацаагаа гүйцээх гэж үнэхээр их хөдөлмөрлөсөн) Загвар:This room is hot as hell. (Энэ өрөө галзуу халуун байна.) Тийм: A: Will you meet the deadline? (хугацаагаа гүйцээж чадах уу?) B: I'll sure as hell try. (Үхэхийн тулд чадах бүхнээ хийнэ.)