student asking question

Эцэст нь яагаад thank youгэж хэлдэг юм бол?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энэ өгүүлбэрт thank youнь ердийн талархал биш, харин сайшаал гэсэн утгатай pleaseюм. Гэхдээ pleaseялгаатай нь thank youгэдэг нь тухайн үг хэллэгийг сайн ойлгосны дараа нөгөө хүн тань таны хэлснийг дагана гэдэгт огтхон ч эргэлзэхгүй байна гэсэн үг юм. Өөрөөр хэлбэл, та бүхэн сайшаалыг хүсч, урьдчилан талархал илэрхийлж байна. Гэхдээ өгүүлбэрийн төгсгөлд thank youгэдэг үгийг хэрэглэвэл зарим хүмүүст хацрыг нь даган харагдаж магадгүй. Тиймээс болгоомжтой байх нь зүйтэй. Загвар: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Жен, би одоо явж байна. Чи надад зориулсан аяга тавгаа угааж чадах уу? Баярлалаа!) Жишээ: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (Би усанд сэлэх цаг болсон гэж хэлж байгаа ч сэлэхийг хүсэхгүй байна. Тиймээс надад мэдэгдээрэй. Ойлгосонд баярлалаа.)

Олны танил Q&as

12/08

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!