Энэ өгүүлбэрийн эхэнд та Ellenжаахан ээрч байсан бэ? Was this a role~эхэлсэн гэж хэлж болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм. Эллен энэ өгүүлбэрийн эхэнд бага зэрэг зогсонги байдалд орсон юм. Таны асуусанчлан өгүүлбэрийг дүрмийн дагуу зөв болгохын тулд "Was this a role"-ээс эхлэх хэрэгтэй. Гэхдээ Эллен асуулт асуух гэж байсан юм шиг байна. Тэгээд бодлоо жаахан өөрчлөөд ийм гацаанд оруулсан. Үнэндээ энэ нь Элленээс гадна Америкийн зарим удирдагч илтгэлийн хөтлөгч Жимми Фелан, Конан О'Брайен нар олонтоо тохиолддог. Энэ өгүүлбэрийг зөв хэлэхийн тулд өгүүлбэр (It) Was this a role to take on / that you wanted to doбайх бөгөөд энэ өгүүлбэр нь шууд утгаараа "Энэ таны тоглохыг хүссэн дүр / хийхийг хүссэн зүйл байсан уу?" гэж орчуулагддаг.