with all due respectямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
With all due respectнь Respectfullyхэлэхтэй адил юм. Энэ бол гомдмоор, шүүмжлэлтэй зүйл хэлэхээсээ өмнө хэрэглэдэг хэллэг юм. Үгийнхээ эхэнд хүндэтгэл гэж хэлснээрээ та хэлэх гэж байгаа зүйл тань танаас гарна гэсэн уур хилэнг эелдгээр намжааж чадна. Загвар: With all due respect, your performance could have been better. (Бүх талаас нь авч үзвэл та илүү сайн гүйцэтгэж болох байсан) Жишээ: I know you won't agree, but with all due respect, I see the situation differently. (Та нар санал нийлэхгүй байгааг би мэднэ, гэхдээ би хүндлэлээс болж аливаа зүйлийг өөрөөр хардаг.)