student asking question

Нөгөө хүндээ muppetгэж хэлэх нь их гомдмоор санагдлаа. Гэхдээ ингэж хэлэх нь зөв үү?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Muppetнь анхандаа марионет (Marionette) болон хурууны хүүхэлдэйн (puppet) портмантау () юм. Энэ нэр томъёо нь Жим Хенсоны боловсруулсан хүүхэлдэйн аргыг хэлдэг. Энэ нь маш бодитой, хошин шоу байсан ч эцсийн дүндээ жүжиглэх, найруулах үйлдлийг хүмүүс хийдэг. Тиймээс жүжигт ашигласан хүүхэлдэйнүүдийг ихэвчлэн сланг нэр томъёо болгон хэрэглэдэг. Тэнэг, ямар ч хэрэггүй хүнийг хэлдэг. Эсвэл ямар ч чадваргүй, шаардлагагүйгээр сэдэлжсэн, хэд хэдэн алдаа гаргадаг хүнийг хэлдэг. Гэхдээ тухайн илтгэгчийн хэрэглэж буй хам сэдвээс хамааран энэ нь маш гомдмоор илэрхийлэл байж болох боловч нөгөө талаас түүнийг доромжлол гэж үзэхгүй. Яагаад гэвэл тэднийг тэнэг гэж нэрлэснээс сланг (ялангуяа хэн нэгнийг танихгүй бол) хэрэглэх нь дээр байж болох юм. Энэ видеог дангаар нь бага зэрэг хошин уур амьсгалыг бий болгоход ашигласан болохоор хараалын үг гэж нэрлэх нь бага зэрэг сунжирсан бололтой. Жишээ: Stop acting like a muppet and do it properly. (Нерд болохгүй, шулуун бай. = Үнэндээ Вортинг өөрөө нервээс илүү хүчтэй.) Загвар: I think he's a bit of a muppet. (Тэр бага зэрэг дутуу гэж бодож байна.)

Олны танил Q&as

04/28

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!