It's not fairболон It's unfairхоорондын нюанс ямар ялгаатай вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Хоёулаа шударга бус байдалд сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлдэг ч далдуур өөр байдаг. Учир нь it's unfairилүү ууртай мэдрэмж төрдөг. Тиймээс ихэвчлэн илүү ноцтой нөхцөл байдалд ашигладаг. Тэгэхээр нэг талаас хүүхэд тань it's unfairбайна гэж хэлэхэд гайхах зүйл гарч магадгүй. Жишээ: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Хамт ажиллагсдаасаа богино хугацаанд завсарлага авдаг нь шударга бус!) Загвар: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Энэ бол шударга биш, би ч бас шоколадтай зайрмаг авмаар байна.) Жишээ: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Чи буруу юм хийгээгүй ч зэмлэсэн үү?