Canteenяг юу гэсэн үг вэ? Canteen оронд cafeteriaгэж хэлэх нь зөв үү?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Canteenгэдэг нь үйлдвэр, албан газар, цэргийн баазын зоогийн газар гэсэн утгатай. Ялангуяа хоол хүнсээ хямд үнээр борлуулдаг. Энэ талаас нь авч үзвэл cafeteriaнийцэж байгаа бололтой. Энэ нь бас цайны газар гэсэн үг. Харин АНУ-д cafeteria canteenгэж нэрлэх нь ховор. Тэгэхээр америк хэлээр ярьдаг уугуул хүнтэй ярилцах боломж гарвал canteenгэхээсээ илүү cafeteriaгэж хэлэх нь зүйн хэрэг. Загвар: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (Өдрийн хоол эсвэл идэх юмтай цайны газар очих) Загвар: There's a canteen on the first floor of the office building. (Оффисын байрны 1 давхарт цайны газар байдаг)