Talk is cheapнийтлэг хэллэг мөн үү? Тийм бол бидэнд жишээ авъя!

Is that her heart?гэж хэлэх нь буруу юу?

Энэ хоёр өгүүлбэр нь ижил утгатай ч, тэдгээрээс үүссэн шинжүүд нь огт өөр. Жишээ нь: Is that her heart?бол маш шулуун бөгөөд шулуун шударга асуулт юм. Харин that thing's her heart? тохиолдолд that thing (энэ нь) нэмэх нь илтгэгчийн цочролыг илүү нэмж байгааг харж болно. Мэдээж хэрэг, нүүрний хувирал, дуу хоолойны гайхсан өнгө аяс. Түүнээс гадна энд that, that thingсэтгэл зүйн хол зай, таагүй байдлыг бий болгоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тиймээс that thing's her heartилтгэгчийн сэтгэл зүйг илэрхийлэхэд тустай гэж үзэж болно. Тийм: A: Say hello to your new little brother! (Бяцхан дүүдээ мэндчилээрэй!) B: That thing's a baby? (Тэр хүүхэд үү?) Загвар: I can't believe that thing's worth a million dollars. (Сая төгрөг гэдэгт итгэж чадахгүй байна.)

Take a deep breath in take a deep breathямар ялгаатай вэ?

Take a deep breath in, take a deep breathхоёрын хооронд тийм ч их ялгаа байхгүй. Preposition inнь зүгээр л inамьсгалын чиглэлийг тодорхойлсноор хэрэглэгддэг. Deep breath(гүн амьсгалах) гэдэг нь ихэвчлэн амьсгалахыг хэлдэг. Тиймээс амьсгалахдаа ихэвчлэн deep breath outгэж нэрлэдэг. Тийм ч учраас энэ inзөвхөн амьсгалах үйлдлийг онцлоход ашигладаг. Жишээ: Take a deep breath in and hold it. Now take a deep breath out. (Гүнзгий амьсгаа аваад, дараа нь хойш нь барьж, дараа нь гүнзгий амьсгална.)

afford toгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та надад өөр жишээ үзүүлж чадах уу?

Afford toгэм хор, муу үр дагавар учруулахгүйгээр ямар нэг зүйлийг хийх эсвэл тэвчих гэсэн утгатай. Жишээ: I can't afford to go to the party on Friday night because I have a test the next day. (Баасан гаригийн орой үдэшлэгт явж чадахгүй. Учир нь маргааш нь шалгалт өгнө.) Жишээ: She can afford to take a day off every once in a while. (Тэр үе үе зав гаргаж байх шиг байна.) Загвар: The restaurant can't afford to lose any more employees. (Энэ ресторанд цаашид ажилтан алдах боломжгүй)

walk awayямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?

Энд walk awayгэдэг үг хэн нэгэнтэй харилцаагаа таслах гэсэн утгатай. Ерөнхийдөө walk awayнөхцөл байдлыг хайхрамжгүй орхих, эсвэл хэтэрхий ноцтой болохоос нь өмнө явах гэсэн утгатай. Мөн үг хольж хутгахгүйн тулд хэн нэгнээс юм уу ямар нэг зүйлээс холдох гэсэн утгатай байж болно. Загвар: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (Бид компанийн шуугианы талаар сонсоод гэрээ байгуулсангүй.) Загвар: You can't just walk away from this argument! (Энэ яриаг боож ав!) Жишээ: She had to walk away when she found out about his past. (Тэр эрэгтэйн өнгөрсөн үеийн тухай мэдээд явахаас өөр аргагүй болсон.) => харьцаагаа таслах Загвар: I'll never walk away from you. (Би чамайг хэзээ ч орхихгүй.) => I'll stay committed.

Энд asүүрэг юу вэ?

Энд Asхарьцангуй түвшин болгон ашигладаг. Энд Эллен Дори олох тухай киног тэсэн ядан хүлээж байгаагаа үзэгчдэд ярьж байна. би Asгэж хэлэхэд, Хэрэв Finding Dory 2003 онд Nemo олох дараалал болгон гаргасан байсан бол яг л одоо байгаа шиг сэтгэл хөдөлгөм байх байсан гэж хэлж байна. Энэ бол киноны хүлээлт өөрчлөгдөөгүйн илэрхийлэл юм. Энэ ньAsхарьцуулсан байдлаар хэрэглэх жишээ өгүүлбэр юм. Загвар:She was as excited as her sister. (Тэр эгч шигээ л баярлаж байсан) Загвар:They were as excited as children at a candy store. (Тэд чихрийн дэлгүүрийн хүүхдүүд шиг сэтгэл нь догдолж байсан) Загвар:The kid was as mean as a crocodile. (Хүүхэд матар шиг бүдүүлэг байсан)