submitting your materialгэж юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
We thank you for submitting your material/application/workгэдэг нь ихэвчлэн албан ёсны нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг илэрхийлэл юм. Жишээлбэл, тэмцээн уралдаанд оролцох хүсэлт гаргасан хүн, ажлын зарын бичиг баримтаа ирүүлэх гэх мэт. Харамсалтай нь, энэ нь ихэвчлэн эелдэг арга болгон өргөдөл татгалзсан хариу эхлэх. Жишээ: We thank you for submitting your application, however we regret to inform you that we will not be proceeding with your application. (Юуны өмнө манай компанид өргөдөл гаргасанд баярлалаа. Гэхдээ бид үүний дараа хичээлээ үргэлжлүүлж чадахгүй гэдгээ мэдэгдэх болсондоо харамсдаг.) Загвар: We thank you for submitting your material, however we regret to inform you that you have not passed to the next round. (Дэмжиж байгаад баярлалаа. Гэхдээ цааш явж чадахгүй байгаагаа мэдэгдэхэд маш их харамсаж байна.)