flat, apartmentхоёр ямар ялгаатай вэ?

tune outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Tune outгэдэг нь сонсохгүй, анхаарлаа хандуулахгүй байхыг хэлнэ. Жишээ: Sorry, can you repeat what you just said? I tuned out. (Уучлаарай, миний дөнгөж сая хэлсэн үгийг та давтаж чадах уу? Би чамайг сонсоогүй.) Загвар: Jerry, when you watch TV, you tune out. (Жерри, та зурагтаар гарахдаа зурагт сонсдоггүй).

fast forwardгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Ийм нөхцөлд fast forwardтухайн түүхийн чухал биш хэсгүүдийг хурдан орхин, илтгэгчийн хэлэх гэсэн зүйлийг үргэлжлүүлэхэд ашиглагддаг. Энэ илэрхийлэл нь анх дуу, кино алгасахын тулд дуу эсвэл VCR тоглуулагч дээр fast forward (хурдан урагшлах) товчоор үүссэн.

Энд crawled up your ass and set up shop there юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна. Энэ юу гэсэн үг вэ?

Үүнийг бүдүүлэг өгүүлбэр гэж үздэг. Ямар нэг зүйл up his assбөгөөд энэ нь бүдүүлэг, амархан дайрдаг, нямбай гэсэн утгатай. Энэ нь гомдмоор зүйл гэж үздэг. Тиймээс хаана, хэнд хэрэглэж байгаагаа анхаараарай! Загвар: What? have you got a stick up your ass or something? (Юу? Чи ухаангүй байна уу?) Загвар: The woman acted like she had a stick up her ass the way she treated us. (Тэр бидэнтэй харьцахдаа маш бүдүүлэг ханддаг байсан)

Undercoverгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Нуух гэсэн үг үү?

Яг зөв, нуугдах шиг! Undercoverгэдэг нь өөр зүйл мэт хувиргасан эсвэл нууцлах гэсэн утгатай байж болно. Загвар: This is an undercover police investigation. I can't tell you anything about it. (Энэ бол цагдаагийн нууц мөрдөн байцаалт, би чамд юу ч хэлж чадахгүй) Загвар: I'm a spy, but I'm undercover as an artist working in this gallery! (Би тагнуулч боловч энэ галлерейд уран бүтээлчийн хувьд далд байдаг.) Загвар: Are you undercover? (Чи нууц амраг мөн үү?)

gear upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Gear up гэдэг үг ямар нэгэн зүйлд бэлтгэх гэсэн утгатай! Загвар: I'm trying to gear up for my final exams on Monday. (Даваа гарагт эцсийн шалгалтандаа бэлдэж байна.) Загвар: Politicians are already gearing up for the next election. (Улс төрчид дараагийн сонгуульд аль хэдийн бэлдэж байгаа)