энд Checkingямар утга илэрхийлдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Ер нь checkingярихад шалгалт гэсэн үг л дээ. Гэхдээ « checking bags» гэж орчуулсан үг нь өөр утгатай. Энэ нь та нисэх онгоцны буудал дээр шалгалтанд бэлтгэхдээ ачаа тээшээ агаарын тээврийн компанид үлдээж, ачаа тээшинд хадгална гэсэн үг юм. Эдгээр checking bagsзүйлс нь ихэвчлэн хэт хүнд эсвэл том байдаг. Энэ нь та үүргэвч эсвэл жижиг чемоданаа усан онгоцон дээр авч явж болно гэсэн үг юм. Эдгээр дүрэм нь агаарын тээврийн компаниас агаарын тээврийн компани хүртэл өөр өөр байдаг тул аялахдаа шалгах нь зүйтэй! Гадаадад аялах дуртай хэн бүхний мэдэж байгаагаар ачаа тээшээ шалгах энэ үйл явц танд багагүй хэмжээний зардал учруулж болзошгүй. Баркодтой стикерийг ачаанд бэхэлдэг. Энэ нь ачаа тээвэрлэх газрыг тодорхойлоход ашиглагдана. Хэдийгээр ачаа тээшээ дараа нь цуглуулахыг хүлээх үйл явц ядаргаатай байж болох ч энэ нь бас нислэгийг таашаах таатай арга юм. Тийм ч учраас энэ видеоны онгоцны үйлчлэгч хосоос онгоцонд авч явахад хэтэрхий том ачаа тээш байгаа эсэхийг асууж байна. Загвар: The family checked one large suitcase. (Гэр бүл нь том чемоданыг итгэмжлэгдсэн) Загвар: My bag was too large so I had to check it. (Миний цүнх маш том байсан тул ачаа тээшэнд бүртгүүлэх хэрэгтэй болсон)
