student asking question

[Something] coming in hotгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Ямар нөхцөлд хэрэглэж болох вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Ерөнхийдөө бид [something/someone] coming in hotтухай ярихад хурдан явах, эсвэл хурдан халуурах гэсэн утгатай. Өөрөөр хэлбэл хүнийг coming in hotгэж тодорхойлвол тэднийг хурдан хөдөлгөөнтэй эсвэл халуун ууртай гэж нэрлэж байна гэсэн үг. Харин өнөөдөр " coming in hot" гэдэг үг нь загвар буюу хэв маягийг маш сайн мэдрэх гэсэн утгатай гэж хэлж болно. Энэ нь тодорхойгүй ч coolхарилцан солилцоход хэрэглэгддэг hotгэдэг үгнээс гаралтай бололтой. Загвар: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (Льюис Хамилтон сүүлийн тойрогт хурдаа авч байна) Загвар: These celebrities are coming in hot in their outfits. (Эдгээр алдартнууд сэрүүн хувцас өмсдөг) Загвар: People don't know yet, but I'm coming in hot. (Мэдэхгүй ч гэсэн би дургүйцэж байна.) Жишээ: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (Багш халуурч, бүх сурагчид руу хашгийв.)

Олны танил Q&as

11/14

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!