student asking question

What a thing to have doneгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

What a thing to have doneбол хэн нэгний зан авирыг хараад цочирдож, гайхширч байгаагийн илэрхийлэл юм. Юу хийснээ хараарай! Энэ нь үүний нюансыг агуулдаг. Хэдийгээр хэн нэгэн байхгүй байсан ч гэсэн энэ нь тэдний зан авирынх нь төлөө тэр хүнийг зэмлэхтэй адил юм. Шоконд орж, гайхширч байгаагаа илэрхийлэх нь нийтлэг илэрхийлэл биш тул маш албан ёсны сонсогдож байна. Тийм учраас, оронд нь oh my god, wow, oh dearүгийг санал болгож байна. Загвар: What a thing to have done! To lie to your family. (Ээ Бурхан минь! Гэр бүлийнхэндээ худлаа ярьж байна.) Үлгэр: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (Тэр шашны урсгал болохоор зугтсан юм? Ээ бурхан минь! Тийм: A: Her son stole a bunch of money. (Хүү нь их мөнгө хулгайлсан.) B: What a thing to have done! (Ээ Бурхан минь!)

Олны танил Q&as

04/22

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!