Hut, cabin , cottageхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Cottage, cabinнь ихэвчлэн америк англи хэл дээр харилцан солилцоход хэрэглэгддэг. Харин ялгаа нь гэвэл cottageнуурын эрэг дээр байрлах магадлал өндөр байдаг бол cabinилүү хол зайтай байдаг. Гэхдээ юу ч хэрэглэхэд эвгүй биш. Гэхдээ Англид cabinзаримдаа алслагдмал газар байрлах өчүүхэн өрөө гэж боддог. Тиймээс болгоомжтой байх хэрэгтэй. cottageгэдэг үгийг Англид cabinболгон хэрэглэх нь ховор. Учир нь cottageихэвчлэн жижигхэн байшин. Энэ үг бас хуучин барилгын нюанстай. Орчин үед cottageгэдэг нь ихэвчлэн хөдөө, захад байдаг байшинг хэлдэг. Hutгэдэг нь мод, цас, мөс, чулуу, өвс, дал мод, мөчир, арьс, даавуу, шавар зэрэг тухайн нутагт бэлэн болсон материалуудыг ашиглан үеэс үед дамжин ирсэн техникээр хийгдсэн жижиг, энгийн барилга байгууламж буюу орон сууцыг хэлдэг. Загвар: My family has a holiday cabin in the wood. (Манай гэр бүл ой модонд байшинтай) Загвар: My grandmother lives in a small cottage in the a tiny village. (Эмээ маань жижигхэн хотын нэгэн байшинд амьдардаг) Жишээ: They had to build a hut to escape the snowstorm. (Тэд шуурганаас зайлсхийхийн тулд урц барих хэрэгтэй болсон)
