Энэ нь таньдаггүй хүмүүстэйгээ бассейнд суусан нь дээр гэсэн үг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үгүй ээ, тэр энд егөөдсөн байдлаар ярьж байна. Moist(чийг) болон strangers(танихгүй хүмүүс) гэдэг үгийг хамт хэрэглэснээр та дургүйцлээ илэрхийлж байна гэсэн үг. Үүнээс гадна түүний нүүрний хувирал, амьгүй дуу хоолойноос нь тэр огт аз жаргалтай биш гэдгийг мэдэж болно. Үүнээс гадна nothing like [something] гэдэг үгийг эерэг утгаар нь сөрөг утгаар ашиглаж болно. Загвар: Nothing like being late on your first day of work. (Ажлын эхний өдрөө хоцрох шиг юм байхгүй, Хорт хавдар. ) Загвар: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Зуны халуун өдөр хүйтэн зайрмаг шиг юм байхгүй, Хорт хавдар.)