Don't you cry Don't cryямар ялгаатай вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Хэл ярианы талаас нь авч үзвэл, youнэмэх нь өгүүлбэрээ илүү хайнга болгож, нөгөө хүнтэйгээ холбоо тогтоохыг санал болгодог үр нөлөөг бий болгодог. Өөрөөр хэлбэл, энэ дуу нь өгүүлэгч, Сюзанна гэх эмэгтэйн сэтгэл хөдлөлийн холбоо үгийн тухай юм. Харин хөгжмийн талаас нь авч үзвэл don't you cryилүү сайн хэмнэлтэй гэж хэлж болно. Загвар: Don't you leave now, too! (Чи ч бас орхиж болохгүй!) => Илтгэгчийн өрсөлдөгчийг онцлох нь (you) Загвар: Don't cry, George. (Битгий уйл, Жорж.) = > сэтгэл хөдлөлийг төдийлөн агуулаагүй шууд хүсэлт Загвар: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (Оопс, битгий уйл, Жорж, чи сайн байх болно.)