In general, overallхоёр ямар ялгаатай вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энэ хоёр үгийг ихэвчлэн ижил утгатай гэж үздэг. Гэхдээ overallнь бүхнийг хамарсан хүчтэй мэдрэмжтэй байдаг. Ялгаа нь гэвэл in generalямар нэг юм үнэн гэдгийг илтгэдэг. Жишээ: In general, office workers spend a lot of time sitting in chairs. (Оффисийн ажилчид ихэвчлэн сандал дээрээ суухад их цаг зарцуулдаг) = > ихэнх оффисын ажилчдад энэ нь хамаатай in generalашигладаг. Загвар: Overall, the project was successful. (Нийт, төсөл амжилттай болсон) = > уг төсөл нь макро түвшинд, нарийвчлалтай биш, харин бүхэл бүтэн түвшинд амжилттай байсан гэдгийг харуулж байна.

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

11/01

1
Би Sinceхэрхэн хэрэглэх вэ?
Sinceнь '~' гэж орчуулагддаг бөгөөд өнгөрсөн үеэс өнөөг хүртэлх тодорхой цэгээс гэсэн утгатай. sinceгэдэг үгийг өнгөрсөн үе болон энэ нь өнөө үед хэрхэн нөлөөлсөн тухай хэлж болно. Загвар: Ever since I was a child, I have always loved ice cream. (Багаасаа л зайрмагт дуртай байсан.) Энэ өгүүлбэрт багадаа зайрмаганд үнэхээр дуртай байсан бөгөөд өнөөг хүртэл дуртай хэвээр байгаа гэжээ. Гэхдээ ирээдүйн тухай ярихдаа "since" хэрэглэж болохгүй. Яагаад гэвэл энэ нь ирээдүйд биш, өнгөрсөн үеэс өнөөг хүртэл хамаатай.

2
"rose-colored glasses" гэж юу вэ? Үнэхээр улаан нүдний шил үү?
Rose-colored glass гэдэг нь нөгөө хүнийхээ алдаа дутагдлыг үл ойшоох, харилцаанд байхдаа зөвхөн тэдний давуу талыг олж харахыг хичээх зан авирыг хэлдэг тэнэг зүйл юм. Загвар: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Найз охин маань эелдэг биш гэдгийг мэдээд сарнайн өнгөтэй нүдний шил маань гарч ирсэн.)

3
All hailгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
All hailгэдэг нь хууч хөөрөх, мэндлэхдээ хэрэглэдэг байсан хуучин үг юм. Орчин үед энэ үгийг ихэвчлэн мэндчилгээ болгон хэрэглэдэггүй боловч, ихэвчлэн харх гэсэн утгатай үг хэрэглэдэг. Загвар: All hail the Lord. (Эзэнд мөргөх) Загвар: All hail the King. (Хааныг шүтэх)

4
jump inүйл үг гэж юу вэ? Ямар нөхцөлд хэрэглэж болох вэ? Сөрөг шинжийг агуулдаг байж болох уу?
Jump inгэдэг нь хэн нэгний үйл ажиллагаа, нөхцөл байдалд хэн нэгнийг таслах эсвэл таслах гэсэн утгатай. Тиймээс гэнэт ямар нэг юм болох юм уу яриаг нь тасалсан үед хэрэглэнэ. Жишээ: May I jump into this conversation? (Би энэ ярилцлагад нэгдвэл та санаа зовохгүй байна уу?) Жишээ: Jim and I broke up. We jumped in too fast and got hurt. (Жим бид хоёр салсан. Бид хоёр хэтэрхий хурдан болзож, зөвхөн гомдсон.)

5
Өмнөх racketболон энэ racketюугаараа ялгаатай вэ?
Энэ өгүүлбэрт Racketнь чанга дуу чимээ гаргах эсвэл шуугиан дэгдээх гэсэн утгатай. Өмнөх Racketнь теннис эсвэл агаарын теннис тоглоход ашигладаг ракетыг хэлнэ. Загвар: Quiet down! You're making such a racket. (Чимээгүй бай! Чи үнэхээр чанга байна.) Загвар: Let's play tennis. I have tennis balls, do you have rackets? (Теннис тоглоё, би теннисний бөмбөгтэй, чи ракеттай юу?)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!