Journalболон diaryялгааг хэлж өгөөч.
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Diary, journalижил төстэй хэрэглээ, утга агуулгатай! Гэхдээ journal diaryшиг өдрийн тэмдэглэл шиг бичиж болно. Гэхдээ ерөнхий бүртгэл, бичлэг, аливаа зүйлийн талаар бодох нь journalгэсэн ангилалд бас багтсан байдаг. Энэ үүднээс авч үзвэл diaryнь journalилүү хувийн, нууц юм. Гэхдээ diaryбас ийм өдрийн тэмдэглэл гэж орчуулж болно. Гэхдээ үүний зэрэгцээ бидний ихэвчлэн diaryгэж нэрлэдэг календарь зэрэг төлөвлөгчид нь journalфункцийн нэг хэсэг биш юм. Загвар: I'll mark the appointment in my diary. (Би өдрийн тэмдэглэлдээ уулзалтыг тэмдэглэнэ.) => Өдрийн тэмдэглэл төлөвлөгч Загвар: I'm going to do some journaling now. (Би одоо бичих гэж байна.) = > гэдэг нь бичихийг хүссэн бүхнээ бичихийг хэлнэ Загвар: Mom! Tim read my diary! (Ээжээ! Тим миний өдрийн тэмдэглэлийг уншиж байна!) = > Хувийн зүйлсийн ном
