"emгэж юу вэ?

What's going on in here?, what's going on here?хоёр ямар ялгаатай вэ?

Сайхан асуулт байна. Энэ нөхцөлд what's going on in here, what's going on here аль аль нь ижил ерөнхий утгыг хэлж болно. In hereнь ихэвчлэн ямар нэгэн хэлбэрээр (өрөө гэх мэт) хүрээлэгдсэн тодорхой газар эсвэл газрыг хэлдэг. Ийнхүү in hereэнэ өрөөнд байгаа мэт утга учиртай учир илтгэгчээс энэ өрөөнд юу болж байгааг асуудаг. Энэ утгаар нь ингэж хэлж байна гэж бодож байна. Ерөнхийдөө in hereгэдэг нь хүрээлэгдсэн орон зайд, hereэнэ газарт гэсэн утгатай. Тиймээс аль хэрэглэх сонголт нь хам сэдвээс хамаарна. Тийм: A: Where are you? (хаана байдаг вэ?) B: I'm here at work.(Би ажиллаж байна. - тухайн газрыг илтгэнэ) Жишээ: There are so many mosquitoes in here! (энэ газар шумуул ихтэй! - өрөө эсвэл хүрээлэгдсэн орон зай) Энэ видео бичлэгийн нэгэн адил та аль нэгийг нь ч ашиглаж болно. Загвар: It's crowded in here. (энд хөл хөдөлгөөн ихтэй - хүрээлэгдсэн орон зай) Загвар: It's crowded here. (бөөгнүүлсэн. - нийтлэг газар)

numbгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Ямар нэг зүйлийг numbгэж хэлэх нь юу ч мэдрэхгүй байна гэсэн үг. Энэ нь бас удаан хугацаагаар хөдлөхгүй байх мэдрэмжээс үүдэлтэй зангидсан эсвэл шатаж буй мэдрэмжтэй холбоотой. Мөн сэтгэл хөдлөлгүй үед гэх мэт оюун санааны хувьд хариу үйлдэл үзүүлдэггүй гэсэн үг. Загвар: My mouth is numb after going to the dentist. (шүдний эмчид явснаас хойш миний аманд ямар ч мэдрэмж байхгүй) Загвар: I felt numb after getting a bad grade on my maths test. (Математикийн шалгалтанд муу дүн авч, саажилттай, ухаан алдсан мэт санагдсан.) => хариугүй Загвар: My legs have gone numb from sitting cross-legged for so long. (Урт хугацаанд хөлөө солбиж суусны дараа хөлнийхөө мэдрэлийг алдсан)

Kick some assгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Kick some assнь та ямар нэгэн зүйл хийх чадвартай эсвэл ямар нэгэн зүйлд хүрч чадна гэдгээ бусдад харуулахад ашиглагддаг. Та ямар нэг зүйлд хүрэхээр шийдсэн гэсэн утгатай энэ үгийг ашиглаж болно. Загвар: Let's kick some ass! (Үүнийг хийцгээе!) Загвар: Let's kick some ass on this test! (Энэ шалгалтыг авцгаая!) Загвар: Let's go out there and kick some ass! (Одоо явж зөв хийцгээе!)

Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн тогтолцооны талаар ярьж өгөөч! Ялангуяа Сонгуулийн коллеж үнэхээр эргэлзээтэй байна!

Энэ бол хэцүү асуулт, гэхдээ би хариулахын тулд хамаг чадлаараа хичээе! Юуны өмнө ану-д бидэнд Сонгуулийн Коллеж (electoral college) байдаг. Энэ нь улс үндэстнээ үүсгэн байгуулсан эхэн үеэс эхэлсэн цаг хугацааны нэр хүндтэй систем юм. Тэр үед мэдээлэл түгээхэд маш удаан байсан болохоор улс төрийн нөхцөл байдлыг бүх хүмүүст тод томруунаар хүргэхэд хэцүү байсан байх, тийм үү? Тийм ч учраас муж улс бүр төлөөлөгчөө сонгодог бөгөөд эдгээр төлөөлөгчид нь Вашингтоны нийслэл D.CТокиод нүүж ирээд анх улсынхаа нэрийн өмнөөс ерөнхийлөгчийн төлөө саналаа өгчээ. Түүнээс гадна муж улс бүр хүн амынхаа хэмжээгээр төлөөлөгчдийг сонгож болно. Жишээ нь, Хүн ам ихтэй Калифорни муж 53 төлөөлөгчийг сонгодог бол Вашингтоны жижиг муж ганцхан төлөөлөгчийг сонгодог. Мөн 11-р сард иргэд төлөөлөгчийн төлөө саналаа өгнө. Дараа нь иргэдийн өмнөөс ерөнхийлөгчийн төлөө саналаа өгнө.

Интержекц нь зураг зурахад их хэрэг болдог юм шиг санагддаг. I can't believe it гадна өөр ямар үг хэллэг хэрэглэж болох вэ?

I can't believe itгэдэг нь ямар нэг зүйлд гайхширч, гайхаж, цочирдсон үед хэрэглэгддэг интержекц юм. real there's no way, this/it can't be true, is this (for) зэрэг өдөр тутмын мөн адил илэрхийлдэг. Гэхдээ үүнийг зөвхөн өдөр тутамдаа хэрэглэдэг тул чухал нөхцөл байдалд хэрэглэхгүй байхыг зөвлөж байна. Мөн тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаалан эвгүй сонсогдож болно. Тиймээс үүнийг сонгож, болгоомжтой хэрэглэх нь зүйтэй. Тийм: A: I won the lottery! (Би сугалаанд хожсон!) B: Are you for real? (үнэхээр?) Тийм: A: I heard Stephanie got full marks on the university entrance exam. (Би Стефанийг коллежийн элсэлтийн шалгалтанд төгс оноо авсан гэж сонссон.) B: Wow, I can't believe it! (бас үнэхээр?) C: There's no way. (үнэхээр?)