Dig one's moxieгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Moxieгэдэг нь fighting spirit (тэмцэх сэтгэл, тэмцэх сэтгэл, зориг) гэсэн утгатай албан бус илэрхийлэл юм. Энд dig like (like) гэсэн утгатай. Тиймээс олон хүн түүний тулааны сүнсийг хүснэ гэж тэр бодоогүй. Жишээ: She has moxie. Nothing stops her. (Тэр шийдэмгий, юу ч түүнийг зогсоож чадахгүй.) Загвар: I have moxie. Not everyone likes that. (Надад тулааны сүнс байдаг ч хүн болгонд таалагддаггүй.)