carry awayгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
carry awayгэдэг нь хяналтаа алдсан эсвэл хэтэрхий хол явсан гэсэн үг. Энэ нь та өөрийгөө хянахаа больж, эсвэл зөв хэмжээний эрч хүч, сэтгэл хөдлөл, биеэ барих хэмжээнээс хэтэрсэн зүйл дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх үед дүрслэхэд хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. Өөрөөр хэлбэл, ямар нэгэн юм юм уу хэн нэгний хүчээр хөдөлгөгдсөн гэсэн үг. Жишээ: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (Уучлаарай, би үдэшлэгийг төлөвлөхөд маш их баярласан тул хүүхдүүд дотогшоо гүйх цайз захиалсан. Би төсвөөс давсан гэж бодож байна.) Жишээ: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (Заримдаа ажилдаа их татагдаж, завсарлага авахаа мартдаг.) Загвар: I hope the river doesn't carry us away. (Гол биднийг угаахыг хүсэхгүй байна.)