Knock to a noodleгэж юу вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

noodleгэдэг нь хүний толгойг хэлдэг. Junior takes a knock to the noodleИран улсын ялыг Junior gets knocked on the headөгүүлбэр гэж ойлгож болно. Загвар:Junior has a big noodle, so it's difficult to buy hats that fit him. (Миний бага хүү том толгойтой болохоор толгойд нь тохирох малгай олоход хэцүү л юм байна.) Загвар:Junior's parents always joke that he was dropped on his noodle as a baby. (Жуниорын эцэг эх түүнийг нялх байхдаа толгойгоо унагасан гэж үргэлж хошигнодог.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/18

1
made up ofбол гурав болон түүнээс дээш зүйл холилдсон үед хэрэглэгддэг илэрхийлэл гэж сонссон. Энэ зөв үү?
Тийм ээ тэр тийм! Хэрэв ямар нэг зүйл нэгээс хоёр зүйлээс илүү, эсвэл хүмүүсээс бүрдсэн бол бид made up ofилэрхийлэлийг хэрэглэдэг. Загвар: The team is made up of seven members. (Баг нь 7 гишүүнээс бүрдэнэ) Загвар: The meal tonight is made up of five courses. (Өнөөдрийн оройн зоог 5 хичээлээс бүрдэнэ)

2
Time on [someone]'s handгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ бол нийтлэг үг мөн үү?
Тийм ээ, энэ үг нь та завтай, цаг зав ихтэй гэсэн үг бөгөөд ихэвчлэн практикт хэрэглэгдэж байна. Жишээ: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Энэ амралтын өдрүүдэд нүүхэд чинь би тусалж чадна. Учир нь энэ өдрүүдэд надад цаг их байгаа.) Загвар: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (Сүүлийн үед завгүй байгаа болохоор зав алга.)

3
Surprisingly, Surpriseхоёр ямар ялгаатай вэ?
Surprisinglyгэдэг нь surpriseхолбоотой сурталчилгаа юм. Энэ нь гайхах гэсэн үг юм. Энэ нь санаанд оромгүй эсвэл гайхмаар утга агуулгатай. Өгүүлэгч surprisinglyбичсэн шалтгаан нь эмчилгээний зардал нь бодож байснаас илүү үнэтэй байсантай холбоотой. Жишээ: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Гайхалтай нь зоогийн газрын хоол нь бодож байснаас дээр байсан) Жишээ: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Гайхалтай нь сурагч сургууль алгасах гэсэн маргаанд автаагүй.)

4
Beddingгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та сүрэл гэж хэлж байна уу?
Энд дурдсан beddingнь луу хийхэд ашигладаг материалуудыг хэлнэ. Өөрөөр хэлбэл, энэ бичлэгт бид hamsters-ийг хэлж байгаа юм. Тиймээс бид сүрэл, өвс эсвэл буталсан цаасыг хэлж байгаа юм. Харин хүнийг хэлж байгаа бол орны бүтээлэг, ор хөнжлийн тухай хэлж байгаа юм. Загвар: I need to change the bedding in the hamster cage. (Гамстер торны орыг өөрчлөх хэрэгтэй гэж бодож байна.) Жишээ: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (Би шинэ ор дэр худалдан авсан. Маш зөөлөн, дулаахан.)

5
show upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Зүгээр л show гэж хэлэхээс өөр юу байна?
Show up showөөр! Show upгэдэг нь үйл явдал, цугларалтын газар очих, эсвэл хэсэг бүлэг хүмүүстэй хамт байх гэсэн утгатай үйл үг юм. Ер нь бол санаандгүй юм уу, жаахан оройтоод ирнэ гэсэн үг. Showгэдэг нь ямар нэгэн зүйлийг ил болгох, эсвэл тайзан дээр жүжиглэх гэсэн утгатай. Загвар: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Оройн хоолны зочид өчигдөр орой ирээгүй тул бид нэг цагийн дараа хоол идсэн.) Загвар: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Жош манай бүжгийн сургуулилтыг үзэхээр ирсэн.) => нюанс санаандгүй ирсэн Загвар: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Бид 8 цагийн шоу үзэхээр явсан, шоу нь маш том байсан)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!