hands downгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? hand downялгаатай юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Hand down, hands downнь огт өөр утгатай. Hands downгэдэг нь ямар ч эргэлзээгүйгээр тодорхой байх гэсэн утгатай. Загвар: This is hands down the best food I've ever had. (Энэ бол миний идэж байсан хамгийн сайн хоол гэдэгт эргэлзэхгүй байна) Hand downгэдэг нь хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйлийг дамжуулах гэсэн утгатай. Жишээ: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Эгч маань надад өмсөхөө больсон хувцсаа дамжуулсан.) Загвар: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Миний хүлээн авсан хувцсыг 'өвлөсөн хувцас' гэж нэрлэнэ)