Manor, mansion , houseямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Manorнь ихэвчлэн харш гэж орчуулагддаг ч, манор эсвэл фиффом гэж нэгэн зэрэг ойлгож болно. Түүхийн баримтад манор буюу фифт нь язгууртан баатар болон түүний гэр бүлийн дэмжлэгт зориулсан тариалангийн томоохон хэсэг байсан юм. Мөн mansionгэдэг нь харш гэсэн үг бөгөөд энэ нь том газар дээр ганцаараа баригдсан асар том, тансаг байшинг хэлдэг. Асар том нутаг дэвсгэрийг багтаасан manorбодвол газар өөрөө жижиг гэж хэлж болно. Үнэндээ олон харш харш нь манор байшингаас гаралтай боловч, тэдгээр нь зөвхөн харш (язгууртнуудын хөрөнгөтэй ямар ч холбоогүй) адил баригдах нь олонтаа. houseгэдэг нь хүмүүсийн амьдрахад зориулан барьсан, зорилготой байсан орон байр гэсэн утгатай. Загвар: The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland. (Язгууртан 100 га тариалангийн талбайгаар хүрээлэгдсэн харшид амьдардаг) Загвар: My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms. (Алтан халбага найз минь 15-н өрөөтэй том харшид амьдардаг.) Загвар: I live in a house with my parents and siblings. (Би аав, ээж, ах, эгч, дүү нартайгаа нэг гэрт амьдардаг)