"rose-colored glasses" гэж юу вэ? Үнэхээр улаан нүдний шил үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Rose-colored glass гэдэг нь нөгөө хүнийхээ алдаа дутагдлыг үл ойшоох, харилцаанд байхдаа зөвхөн тэдний давуу талыг олж харахыг хичээх зан авирыг хэлдэг тэнэг зүйл юм. Загвар: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Найз охин маань эелдэг биш гэдгийг мэдээд сарнайн өнгөтэй нүдний шил маань гарч ирсэн.)