for sizeгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
try (something) on for size. Энэ бол юу нь үр дүнтэй эсвэл сайн эсэхийг шалгахын тулд хэлэх тэнэг арга юм. Энэ бол хувцаслалтын үйлдлээс үүдэлтэй илэрхийлэл юм. Энд муу хүн Гругаас лазерын дайралтанд дуртай эсэхийг нь (try this on for size) асууж бухимдуулж байна. Лазерын дайралтын үр нөлөө нь биетийн хэмжээг бууруулах явдал учраас тэр үүндээ шанаа хийж байна. Жишээ нь: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (Тогтмол кофе уухаас бүү залхсан уу? Үүнийг туршаад үзээрэй! Үүнийг далгона кофе гэдэг. Өнөө үед энэ бүхэн уур хилэн. ) Жишээ: The probation period allows new employees to try positions on for size. (Туршилтын хугацаанд шинэ хөлс нь тэдний хувьд ажил нь зөв эсэхийг бас харж болно.)
