Its a big deal to meих сонсож байсан. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг болохыг сонирхож байна!
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
big dealгэдэг нь толь бичиг гэдэг утгаараа маш том утга илэрхийлдэг. Харин албан бусаар хэрэглэгдсэн тохиолдолд "чухал" гэсэн утгатай. Жишээ нь: He is a big dealгэдэг нь He is an important person(тэр чухал хүн) гэсэн утгатай. Үүнийг ихэвчлэн not, noхамт сөрөг өгүүлбэр болгон ашигладаг бөгөөд хоёулаа 's not a big deal. / It' Its no big deal. нь 'ямар ч том асуудалгүй, том ч биш' гэсэн утгатай. Энэ нь ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэллэг учраас сайн санаж байна!?