Энд bitter cold оронд blizzardгэж хэлэх нь зөв үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үгүй. Blizzardгэдэг нь үзэгдэх орчин нь харагдах байдал нь харагдах боломжгүй болтлоо муудаж, температур огцом буурна гэсэн үг юм. Нөгөө талаар bitter coldгэдэг нь бага температурыг л хэлдэг. bitterгэдэг үгийг орлуулахыг хүсвэл freezing, frigid, bone-chilling эсвэл ямар нэгэн зүйл хэрэглэж болно! Загвар: It's freezing out there! We can't go outside today. (Гадаа маш хүйтэн байна! Загвар: The frigid cold prevented my car from starting. (Машинаа эхлүүлэхэд хэт хүйтэн байна) Загвар: This winter was a bone-chilling one. (Энэ өвөл яс руу хөлдөх гэж байна.)