Take my handгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ хэллэгийг та голдуу хэрэглэдэг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Take my handгэдэг нь нөгөө хүнээсээ гараасаа барихыг хүссэн илэрхийлэл юм. Энэ бол олонтоо хэрэглэгддэг ер бусын зүйл. Гэхдээ энэ нь байнга барих биш зөвхөн бие биеэ барьж байгаа хэрэг юм. Тиймээс hold my handбудлиантай андуурахгүй байхыг анхаарна уу. Take my handнь ерөнхийдөө төвийг сахисан утгаар хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, илтгэгч нь илтгэгчийг хаа нэгтээ удирдаж байгаа үед, тухайлбал, аялах, нэгдэх гэх мэт. Бас унаж, хэн нэгэн танд тусалбал take my handгэдэг үгийг хэрэглэж болно. Учир нь ийм байдалд орсон take my handбосоход чинь туслах учраас гараас минь барь. Загвар: Take my hand, I'll lead you to the exit. (Гарыг минь атгаад би чамайг гарц руу хүргэж өгье.) Загвар: Take my hand. I won't let you fall. (Гараа атгаад, би чамайг унагахыг зөвшөөрөхгүй.)
