magician оронд wizardхэрэглэж болох уу? Эсвэл энэ хоёр үг харилцан солилцох боломжтой юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Техникийн хувьд энэ хоёр үг харилцан солилцох боломжгүй. Гэхдээ wizard magicianөөрчлөхийг зөвшөөрдөг. Ер нь wizardгэдэг нь харри Поттер гэх мэт шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй ер бусын ид шидийг ашигладаг хүмүүсийг хэлдэг бол magician magic trick, өөрөөр хэлбэл шидийг заль мэхээр гүйцэтгэдэг хүмүүсийг хэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, ид шидийн чадварын оршихуй буюу байхгүй байх гэсэн хоёр үгийн хооронд маш чухал ялгаа бий. Гэхдээ танд ямар ч жинхэнэ ид шидийн чадвар байхгүй байлаа ч гэсэн чиглүүлэх, технологийн хослол нь ид шидийг жинхэнэ ид шид шиг гайхамшигтай болгодог. Жорж үүнийг л хийхийг хичээж байгаа юм. Загвар: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun! (Би өчигдөр орой Бентэй хамт ид шидийн шоунд явсан. Их хөгжилтэй байсан шүү!) Загвар: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat? (Шидтэн малгайнаасаа үсэрч буй туулай шиг харагдуулж байгааг харсан уу?) Жишээ: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts. (Би багадаа Харри Поттэрийг уншиж, шидтэнүүд үнэхээр байдаг гэж боддог байсан. Би хогвартс руу явахыг үнэхээр их хүсдэг байсан.)
