in detailнийтлэг хэллэг мөн үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, in detailгэдэг нь thoroughly (нягт нямбай), comprehensively (өргөн хүрээтэй), эсвэл closely (дэлгэрэнгүй) гэсэн утгатай үг юм. Өгүүлэгч энэ өгүүлбэрийг ашиглан нойртой холбоотой энэ асуултыг энэ цувралд аль хэдийн нарийвчлан авч үзсэн гэж хэлж болно. Жишээ: Once you meet the manager, discuss the contract in detail. (Менежертэйгээ уулзахдаа гэрээний нарийн ширийн зүйлийг тэдэнтэй ярилц.) Жишээ: We didn't talk about our issues in detail, but things have mostly been smoothed over. (Бид асуудлаа дэлгэрэнгүй яриагүй боловч ихэнхдээ тэгшилсэн.)