Та яагаад would buy оронд тасралтгүй хурцадмал would be buying бичсэн бэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ их сайхан асуулт байна. Энэ өгүүлбэр нь If + өнгөрсөн хурцадмал байдал + (гол зарчим) нөхцөлтэй, одоо (прогрессив) түгшүүртэй, субьектив өнгөрсөн үеийн хэлбэрээр бичигдсэн байна. Ирээдүйд тохиолдохгүй зүйлсийг төсөөлөхөд ашигладаг. Өнгөрсөн зүйлийг бүү оруул. Энэ нь бодит бус нөхцөл байдлын улмаас үүсч болох бүрэн бус буюу үргэлжилсэн үйлдлийг заахад хэрэглэгддэг. Тэгэхээр тэр бааранд тэр охинтой уулзвал ямар үр дагавар амсахыг ярьж байна. Жишээ: If I spoke French I would be working in Paris. (But I don't speak French so I'm not working in Paris) (Хэрэв би францаар ярьж чаддаг байсан бол Парист ажиллах байсан. Гэхдээ би францаар ярьдаггүй болохоор Парист ажиллахгүй.) Жишээ нь: She wouldn't be smiling if she knew the truth. (But she's smiling so she doesn't know the truth). (Тэр үнэнийг мэдэж байсан бол инээж чадахгүй байх байсан – үнэнийг мэдэхгүй болохоор инээж байна.)
