Give it a shot Try it again ижил утгатай вэ ? Та үүнийг голдуу яриандаа ашигладаг уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Give it a shotгэдэг нь ямар нэг зүйлийг туршиж үзэх гэсэн утгатай. Give it a shotгэдэг нь анх удаа туршиж үзэх гэсэн утгатай. Гэхдээ try it againгэдэг нь өмнө нь хийж байсан зүйлээ туршиж үзэх гэсэн үг. Тиймээс тэд өөр өөр зүйлийг хэлж байгаа юм. " Give it a shot" гэдэг үг нь нийтлэг утгатай учир өдөр тутмын яриандаа ихэвчлэн хэрэглэдэг. Гэхдээ энэ бол маш албан бус илэрхийлэл гэдгийг анхаар. Загвар: I like sports but I've never played baseball. I think I'll give it a shot. (Би спортод дуртай, гэхдээ бейсбол тоглож үзээгүй, туршиж үзэх үү?) Загвар: Why don't you give the job a shot and see what you think? (Нэг удаа туршиж үзээд юу бодож байгаагаа харна уу.)